-
1 давать приданое
dower глагол: -
2 давать приданое
-
3 давать приданое
v1) gener. ausstatten (дочери), mitgeben, bestatten (за дочерью), dotieren (кому-л.)2) obs. ausstatten, aussteuern (кому-л.) -
4 давать приданое
-
5 давать приданое
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > давать приданое
-
6 давать приданое
vgener. asignar dote, dotar -
7 давать приданое
vgener. doter -
8 давать приданое
vgener. corredare (+D), indotare -
9 давать приданое
-
10 давать приданое
-
11 приданое
посаг (-гу), віно, придане (-ого). [На посаги не вважайте, іно добрих жінок шукайте (Чуб.). З віном дівці не сидіти (Ном.). Взяв за нею придане (Звиног.)]. -ное из одежды и домашней утвари - виправа. [Виправу добру дали за дочкою (Липов.)]. Давать, дать в -ное - надавати, надати що за ким. [Що за нею надано? (Драг.)]. Давать, дать -ное - вінувати, відвінувати, вивінувати (о мног. повідвіновувати), упосажувати, упосажити, випосажити. Письменное условие о -ном - віновий запис. Получивший в -ное что-н. - упосажений, випосажений чим.* * *1) по́саг, -у, ві́но;(одежда, домашняя утварь невесты) ви́права и випра́ва2) ( комплект белья для новорождённого) при́дане, -ого -
12 давать в приданое
General subject: dower -
13 давать за дочерью приданое
vgener. seine Tochter ausstatten, seine Töchter beratenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать за дочерью приданое
-
14 давать в приданое
vgener. dotare (+D) -
15 наделять
endow глагол: -
16 выделять долю
allocate a share глагол: -
17 выделять часть
allocate part of глагол: -
18 делить на части
slice глагол: -
19 наделять талантом
Русско-английский синонимический словарь > наделять талантом
-
20 оставлять наследство
Русско-английский синонимический словарь > оставлять наследство
См. также в других словарях:
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
Приданое — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Приданое — имущество, которое приносит мужу жена или за нее другие для облегчения издержек брачной жизни. Институт П. при всей своей распространенности происхождения сравнительно позднего. Он находится во внутреннем противоречии с господствовавшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женщина в индуизме — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон … Википедия
Ваидика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Ваидика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайдика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайдика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Индийская мифология — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Индуисты — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия